Paroles et Traduction de «Imagine» par John Lennon
“Imagine” est une chanson du musicien de rock anglais John Lennon tirée de son album de 1971 du même nom.
Le single le plus vendu de sa carrière solo, ses paroles incitent les auditeurs à imaginer un monde en paix sans les barrières des frontières ou les divisions de religion et de nationalité et à envisager la possibilité que l’humanité tout entière vive sans attachement aux biens matériels. Peu de temps avant sa mort, Lennon a déclaré qu’une grande partie des paroles et du contenu de la chanson provenaient de sa femme Yoko Ono, et en 2017, elle a reçu un crédit de co-écriture.
Paroles et Traduction de Imagine
Imagine there’s no heaven,
Imagine qu’il n’y a aucun paradis,
It’s easy if you try,
C’est facile si tu essaies,
No hell below us,
Aucun enfer en-dessous de nous,
Above us only sky,
Au dessus de nous, seulement le ciel,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Living for today…
Vivant dans le présent…
Imagine there’s no countries,
Imagine qu’il n’y ait pas de pays,
It isn’t hard to do,
Ce n’est pas dur à faire,
Nothing to kill or die for,
Rien à tuer ou pour lequel mourir,
No religion too,
Pas de religion non plus,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Living life in peace…
Vivant leur vie en paix…
closevolume_off
You may say I’m a dreamer,
Tu peux dire que je suis un rêveur,
But I’m not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you’ll join us,
J’espère qu’un jour tu nous rejoindras,
And the world will live as one.
Et que le monde vivra uni.
Imagine no possessions,
Imagine aucune possession,
I wonder if you can,
Je me demande si tu le peux,
No need for greed or hunger,
Aucun besoin d’avidité ou de faim,
A brotherhood of man,
Une fraternité humaine,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Sharing all the world…
Se partageant le monde…
You may say I’m a dreamer,
Tu peux dire que je suis un rêveur,
But I’m not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you’ll join us,
J’espère qu’un jour tu nous rejoindras,
And the world will live as one.
Rédacteur
Hi there mates, pleasant post and pleasant urging commented here, I am actually enjoying by these. Pris Pavlov Jori
This is my first time pay a quick visit at here and i am genuinely happy to read everthing at single place. Wendeline Brooke Leah
Good post! We will be linking to this great article on our site. Keep up the great writing. Hyacinthe Adham Lucius
This is my first time visit at here and i am really happy to read everthing at one place. Allene Haywood Melvin
I think this is a real great blog post. Thanks Again. Cool. Shirline Olenolin Camel
Thank you for sharing your thoughts. I really appreciate your efforts and I am waiting for your further write ups thank you once again. Ibbie Kean Abelard
You made several fine points there. I did a search on the topic and found mainly people will have the same opinion with your blog. Cayla Hillier Shipp
Hi there, its pleasant post about media print, we all understand media is a impressive source of data. Bertine Kristoforo Safire
I truly appreciate this article post. Much obliged. Sherri Regan Bertie
Right away I am going to do my breakfast, when having my breakfast coming over again to read other news. Oona Rand Bel
Major thanks for the blog article. Really thank you! Great. Renell Raddie Dinerman
Really informative post. Really looking forward to read more. Cool. Liv Frank Rocco
Hey there! I just wish to give you a huge thumbs up for your great info you have got here on this post. I am coming back to your site for more soon. Ranna Granny Salter
Thanks for sharing, I can relate to an certain extent. Hallie Amerigo Aiello